Senua’s Saga: Hellblade II emerges as a visual and storytelling masterpiece, and is unquestionably the best-looking game I’ve witnessed on Xbox Series X since its launch.